OTRA DE GL 1500
- asur
- HTC
- Mensajes: 3102
- Registrado: Mié Abr 12, 2006 9:00 am
- Ubicación: Los Madriles (Javier y Maribel)
OTRA DE GL 1500
Hola. Cuando compré la moto una Gold Wing del 94 el anterior propietario le había quitado bastantes de las piezas cromadas y me las dió en una bolsa... Bueno pues después de mucho ver ya tengo localizadas casi todas las piezas. Solo me faltan 3, pero bueno 2 de ellas tengo idea de dónde van... pero hay 1 que no tengo ni idea, además que está en el idioma de shakespeare. Os dejo una foto y si alguien sabe de dónde es, que me lo diga por favor.
Por cierto , rafaxciting, genial la página de "ojaio".
Se llama FAIRING SKIRT (o algo así) y dice:
"This is a tri-chrome plated fairing skirt. It bolts onto the lower edge of the front fairing using the new chrome bolts and hardware that is supplied. It can be used with a light bar and will fit all years of Goldwing 1500's from 1988-00."
Por cierto , rafaxciting, genial la página de "ojaio".
Se llama FAIRING SKIRT (o algo así) y dice:
"This is a tri-chrome plated fairing skirt. It bolts onto the lower edge of the front fairing using the new chrome bolts and hardware that is supplied. It can be used with a light bar and will fit all years of Goldwing 1500's from 1988-00."
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
- asur
- HTC
- Mensajes: 3102
- Registrado: Mié Abr 12, 2006 9:00 am
- Ubicación: Los Madriles (Javier y Maribel)
Gracias Llargs
Genial. Gracias. Utilizaba el traductor del periódico el Mundo y la traducción me daba escalofríos.
Esta tarde la pongo a ver si soy capaz.
OniKirimaru escribió:Wenaaaaas =)
Si es un cobertor de la base de la pantalla.
No es que sea maravilloso, pero para estas cosas podeis tirar de:
http://babelfish.altavista.com
Copiais el texto. Elegis el idioma de origen y destino y aunque es una traduccion del cherokee al albaceteño pues al menos da pistas
En este caso:
"Esto es una falda plateada tri-cromo del capotaje. Se emperna sobre el borde más bajo del capotaje delantero usando los pernos y el hardware nuevos del cromo se provee que. Puede ser utilizada con una barra ligera y cabrá todos los años de Goldwing 1500's a partir de 1988-00."
Rafagas y V'sss desde Madrid
Genial. Gracias. Utilizaba el traductor del periódico el Mundo y la traducción me daba escalofríos.
Esta tarde la pongo a ver si soy capaz.
- Tranky
- HTC
- Mensajes: 5413
- Registrado: Dom Oct 03, 2004 10:24 am
- Ubicación: La Rioja Roberto.
- Contactar:
- asur
- HTC
- Mensajes: 3102
- Registrado: Mié Abr 12, 2006 9:00 am
- Ubicación: Los Madriles (Javier y Maribel)
Pues estoooo... ejem ejem..... no fuí capaz..... Me acabas de dejar como en blanco.... "embellecedor debajo del morro ?" vale , de acuerdo, pero más o menos dónde ???Tranky escribió:Esa pieza es un embellecedor que se coloca bajo el morro de la moto
ya nos contarás que tal te queda[img]
Porque mira que miro y remiro.. y nada que no lo veo... Aviso que soy pelín bruto... Que si me dices que es de ahí ... Ahí que lo pongo.